The summer solstice has kissed our beautiful lake and started the summer with glorious weather, teasing us by turns with some unpleasantly hot and freakishly cold spells. The summer forecast promises sun and fun for Lac Bernard this season.
Here are some of the anticipated events and news from the Owners and Residents Association of Lac Bernard:
Lac Bernard Annual Golf Tourney
Saturday July 26, 2025
All are welcome to the Annual Lac Bernard Invitational to be held at Mount Cascades Golf Club, 915 Chem. du Mont-des-Cascades, Cantley, QC https://montcascades.com on Saturday, July 26, 2025.
First tee off at 8:00 AM. Additional tee times added on a first come basis.
Lunch and good cheer following the round at 12:30.
Green fees $68.99; lunch $25.06, (burgers, dogs, salads and dessert), payable at the Club.
You need not golf to join us for lunch.
To register: contact Matt Carr at mcarr@giffordcarr.ca to register you and/or your team for golf, lunch or both.
A great way to meet, mingle and lose golf balls with your Lac Bernard neighbours!
Lac Bernard Annual Regatta 2025
August 2, 2025
We’re excited to invite you to this year’s Lac Bernard Regatta! Festivities kick off at 11:00 AM, so our youngest residents can enjoy games and activities before nap time, and we can wrap up a little earlier. Waterfront activities and races will begin at 1:00 PM. We can’t wait to see everyone for another fun-filled day by the bay!
Last year’s regatta was a fantastic success, and we’re looking forward to making even more memories together. Your participation is what makes this event truly special!
As always, there will be plenty of raffle and silent auction prizes, including a 50/50 draw!
Join us for an assortment of burgers, hot dogs and refreshments.
The latest in Lac Bernard swag, including sweatshirts, tee shirts and hats will be available for purchase.
(Note that we are limited to cash sales only – bring lots of loonies and toonies, or throw a few larger bill donations too).
Volunteers Needed
If you can assist with any of the following, please email both Wendy Carr at wcarr1480@gmail.com and Linda Radford at lradford115@gmail.com:
- Preparing the grounds
- Setting up
- Cleaning up
- Assisting with on-land activities
- Assisting with arts and crafts for the kids
- Helping with water activities and races
If you have raffle or auction items to donate or know of businesses that might like to support our event, we’d love to hear from you!
Youth Involvement
We’ve been working hard to increase youth participation in the regatta and hope to continue this momentum this year. Volunteering is a fantastic way for young people to connect with others and have fun. Plus, for students in Ontario, it’s an excellent opportunity to earn volunteer hours toward the high school requirement.
If you have a young person at home who wants to help make the day a success, please let us know!
We look forward to seeing you at the Regatta!
Navigation buoys
As per tradition, the buoys were out before the long weekend in May and will be maintained through to Thanksgiving weekend. Your navigation committee has an appreciation for the commitment of Laurence McClelland, who performed this task for over 40 years. Will Lockhart, chair Navigation Committee sends thanks out to the current volunteers who have helped him: Alan Landry, Chris Melbourn, Robin Higgins, Alain Marcil, Andre Durand, Andrew Floyd, Sandra Floyd, and Michael Kennedy.
Lac Bernard Environment
The Strategic Management Plan (SMP) provides a detailed set of actions to mitigate and prevent the Eurasian Water Milfoil (EWM) spread on Lac Bernard. It was developed by the volunteers who make up the Environment Committee, which reports to the Owners and Residents Association of Lac Bernard (ORALB). The SMP summarizes the background, the current status, and the proposed actions/plans for operationalizing the proactive management plan to mitigate the spread of EWM in our lake. Under the direction of ORALB, the EC will make this SMP a ‘living’ plan that continues to be informed by research and by investigating the evolving mitigation methods being trialed internationally, nationally, provincially, and locally. The SMP will be reviewed annually for approval of associated actions/budget at the ORALB Annual General Meeting as part of the budgetary review process. This first version was presented to the ORALB AGM in May 2025 and endorsed by the membership.
The overwhelming consensus from our research is that there is no ‘silver bullet’ from Lac Bernard to mitigate EWM or eliminate it. Instead, a series of actions is required that are detailed in this ‘living’ SMP that will be updated annually and developed, together with the membership of the ORALB. Most of our research pointed toward a the need for a comprehensive and adaptive long term action plan to prevent and mitigate the impacts of EWM.
This SMP is based on the following Principles: Transparency: All significant SMP actions/investments will be reviewed/discussed with ORALB’s membership at the Annual General Meeting or at Special Membership meetings if required.
a. Financial Due Diligence: all significant investments will be understood by the members as well as the financial impact/risk associated with the intervention (e.g. environment risk, habitat risk, etc);
b. Adaptability: the SMP will remain a ‘living’ document that is adaptable to changes in the evolving research/methodologies or changing circumstances associated with the effective mitigation/elimination of EWM;
c. Operationalized: the SMP will outline proactive actions to ‘operationalize’ the EWM mitigation strategy. These actions will be reviewed annually by the ORALB membership.
d. Understanding/Communications: the SMP will describe actions in a manner that is easily understood, precise, memorable and easily communicated to, and expressed by, all members of ORALB so all members can speak clearly to our SMP and associated yearly programs/actions;
e. Consequence: EWM poses a significant threat to our lake’s water quality, wildlife, leisure activities, and land value. As such, violators who conduct any unlawful activity, willingly or otherwise, could be reported to the appropriate authorities at the discretion of ORALB.
The comprehensive status of the milfoil issue on our lake can be found on the La Bernard website.
The complete strategic action plan will be posted shortly.
All can help reduce the damage by avoiding the high concentration areas of milfoil on the lake. The primary method of spreading milfoil is the propagation by cuttings chopped up by propellers and even paddles.
Kevin Radford is the chair of the Environment committee and welcomes any comments and feedback about the plan that you have at environment@lacbernard.ca.
Digital Transformation of the Association
The association is undergoing a digital transformation that will streamline processes for members and board volunteers. Several lakers with strong technical backgrounds (think Shopify and IBM) have teamed up and are working on:
- Online membership renewal and payment
- Website refresh
- Online store for logo items
- Google workspace implementation (see below)
- Digital archives
Google workspace is a suite of tools (Gmail, Google Drive, Docs, Sheets, Slides, and Meet), all integrated to enhance teamwork and efficiency. It provides enterprise-grade security. As a non-profit organization, the association was able to obtain it at no cost. The investment was a considerable amount of time on the part of Richard McDonald to obtain and set it up for the association.
The chair of the technical committee is Will Lockhart and he welcomes any questions or comments will.lockhart@lacbernard.ca
Lac Bernard History
There are now 180 members on the Lac Bernard History Facebook page. Some 5,000 documents are included in the Archive which are now accessible at https://lacbernard.ca/social-
Lac Bernard Swag!
Lake Gear is now here!
Looking for a new hat, t-shirt or hoodie?
We’ve got em!
They will be on sale at the regatta (and potentially before the regatta- just working on logistics).
Pricing and more photos will follow. We are very happy to have these available for you to support your local lake community!
A new generation of logo items and Lac Bernard merchandise is in the works.
(Note that we are limited to cash sales only at the Regatta).
Colleen Forer is available to answer your questions at vicepresident@lacbernard.ca
Association News
On the administrative front, the annual general meeting was held May 21, 2025.
At that meeting, the membership undertook a review and revision of the Association’s bylaws. The revisions were primarily related to fine-tuning the major overhaul of the byelaws that took place in 2022. The one element of significant consideration was a proposal to change the nature of membership to increase the number of members per property. This proposal did not carry and the existing membership criteria related to one voting member per property continues.
The amended bylaws can be found on the Lac Bernard website.
The board considers that the more members we have, associate, or otherwise, increases the weight of our voice with the municipality and the province in terms of seeking improvements to the roads, grants and assistance for environmental issues. To that end, we would like to significantly bolster our membership.
Coming soon will be a revision to the associate membership to allow multiple associate, non-voting memberships per cottage. Our plan is to make that as easy, economical, and as inexpensive as possible. Your participation will be instrumental in enhancing our voice to be heard by the powers that be in order to benefit all who have the great privilege to be on our beautiful lake. We look forward to putting this plan forward and anticipate a positive response.
At the AGM, the Board of Directors for 2025/2026 was elected. At a subsequent meeting of the board, the executive members were selected and committee chairs set in place.
The 2025 Board members are as follows:
· Wendy Carr, Social (Regatta and Golf)
· Colleen Forer, Vice President, Merchandise
· Glynnis French, Secretary
· Fatima Hoekstra, Treasurer
· Mike Hubert, Membership
· Will Lockhart, Technical (IT and Digital transformation)
· Kevin Radford, Environment
· Charles Topp, History
· Gerry Yemensky; President
We are in the process of revising the website and communications. In the interim, inquiries or comments may be directed to Gerry Yemensky at president@lacbernard.ca
Have a great summer!!
Nouvelles du Lac Bernard
Le solstice d’été a embrassé notre beau lac et a commencé l’été avec un temps glorieux, nous taquinant tour à tour avec des périodes désagréablement chaudes et des périodes étrangement froides. Les prévisions pour l’été promettent du soleil et du plaisir au Lac Bernard cette saison.
Voici quelques-uns des événements prévus et des nouvelles de l’Association des Propriétaires et des Résidents du Lac Bernard :
Tournoi de golf annuel du Lac Bernard
Samedi 26 juillet, 2025
Tous sont les bienvenus au tournoi de golf annuel du Lac Bernard qui aura lieu au Club de golf Mont-Cascades, 915 Chem. du Mont-des-Cascades, Cantley, QC https://montcascades.com le samedi 26 juillet 2025.
Premier départ à 8h00. Des départs supplémentaires seront ajoutés selon l’ordre d’arrivée.
Déjeuner et bonne humeur après la ronde à 12 h 30.
Droits de jeu 68,99 $ ; déjeuner 25,06 $ (hamburgers, chiens, salades et dessert), payable au Club.
Il n’est pas nécessaire de jouer au golf pour se joindre à nous pour le déjeuner.
Pour vous inscrire : contactez Matt Carr à mcarr@giffordcarr.ca pour vous inscrire et/ou inscrire votre équipe pour le golf, le déjeuner ou les deux.
Une excellente façon de rencontrer, de se mêler et de perdre des balles de golf avec vos voisins du Lac Bernard !
Régate annuelle du Lac Bernard 2025
Le 2 août 2025
Nous sommes heureux de vous inviter aux Régates du Lac Bernard de cette année ! Les festivités débuteront à 11 h, afin que nos plus jeunes résidents puissent profiter des jeux et des activités avant la sieste, et que nous puissions terminer un peu plus tôt. Les activités au bord de l’eau et les courses commenceront à 13 h. Nous avons hâte de voir tout le monde pour une nouvelle journée de plaisir au bord de la baie !
La régate de l’année dernière a été un succès fantastique, et nous sommes impatients de créer encore plus de souvenirs ensemble. C’est votre participation qui rend cet événement vraiment spécial !
Comme toujours, il y aura de nombreux prix pour la tombola et la vente aux enchères silencieuse, ainsi qu’un tirage au sort 50/50 !
Joignez-vous à nous pour un assortiment de hamburgers, de hot-dogs et de rafraîchissements.
Il sera possible d’acheter les plus récents articles du Lac Bernard, notamment des chandails, des tee-shirts et des casquettes.
(Notez que nous sommes limités aux ventes en espèces – apportez beaucoup de pièces de monnaie et de billets de banque, ainsi que quelques billets plus importants).
Besoin de bénévoles
Si vous pouvez apporter votre aide pour l’une des tâches suivantes, veuillez envoyer un courriel à Wendy Carr à l’adresse wcarr1480@gmail.com et à Linda Radford à l’adresse lradford115@gmail.com :
- Préparer le terrain
- Mise en place
- Nettoyer
- Aide aux activités sur le terrain
- Aide aux activités artistiques et artisanales pour les enfants
- Aide aux activités nautiques et aux courses
Si vous avez des articles de tombola ou de vente aux enchères à offrir ou si vous connaissez des entreprises qui aimeraient soutenir notre événement, nous serions ravis de les connaître !
Participation des jeunes
Nous avons travaillé dur pour augmenter la participation des jeunes à la régate et nous espérons continuer sur cette lancée cette année. Le bénévolat est un moyen fantastique pour les jeunes d’entrer en contact avec d’autres personnes et de s’amuser. De plus, pour les étudiants de l’Ontario, c’est une excellente occasion d’accumuler des heures de bénévolat pour satisfaire aux exigences de l’école secondaire.
Si vous avez un jeune à la maison qui veut aider à faire de cette journée un succès, n’hésitez pas à nous le faire savoir !
Nous avons hâte de vous voir à la régate !
Bouées de navigation
Comme le veut la tradition, les bouées ont été sorties avant le long week-end de mai et seront maintenues jusqu’au week-end de Thanksgiving. Votre comité de navigation apprécie l’engagement de Laurence McClelland, qui s’est acquitté de cette tâche pendant plus de 40 ans. Will Lockhart, président de la commission de navigation, remercie les bénévoles actuels qui l’ont aidé : Alan Landry, Chris Melbourn, Robin Higgins, Alain Marcil, André Durand, Andrew Floyd, Sandra Floyd, et Michael Kennedy.
Lac Bernard Environnement
Le plan de gestion stratégique (PGS) fournit un ensemble détaillé de mesures visant à atténuer et à prévenir la propagation du myriophylle à épi (EWM) sur le lac Bernard. Il a été élaboré par les bénévoles du Comité de l’environnement, qui relève de l’Association des propriétaires et résidents du lac Bernard (ORALB). Le PGD résume le contexte, l’état actuel et les actions/plans proposés pour mettre en œuvre le plan de gestion proactive afin d’atténuer la propagation de l’agrile du frêne dans notre lac. Sous la direction de l’ORALB, la Commission européenne fera de ce plan de gestion un plan “vivant” qui continuera d’être alimenté par la recherche et par l’étude des méthodes d’atténuation en évolution qui sont testées à l’échelle internationale, nationale, provinciale et locale. Le SMP sera revu chaque année pour l’approbation des actions/budget associés lors de l’assemblée générale annuelle de l’ORALB, dans le cadre du processus d’examen budgétaire. Cette première version a été présentée à l’assemblée générale annuelle de l’ORALB en mai 2025 et approuvée par les membres.
L’écrasant consensus qui se dégage de nos recherches est qu’il n’existe pas de “solution miracle” du Lac Bernard pour atténuer ou éliminer l’EWM. Au lieu de cela, une série d’actions est nécessaire et est détaillée dans ce PSM ” vivant ” qui sera mis à jour annuellement et développé en collaboration avec les membres de l’ORALB. La plupart de nos recherches ont mis en évidence la nécessité d’un plan d’action à long terme complet et adaptatif pour prévenir et atténuer les impacts de la MEF.
Ce SMP est basé sur les principes suivants : Transparence : Toutes les actions/investissements importants du PSM seront examinés/discutés avec les membres de l’ORALB lors de l’assemblée générale annuelle ou lors de réunions spéciales des membres si nécessaire.
a. Diligence financière : tous les investissements importants seront compris par les membres ainsi que l’impact financier/le risque associé à l’intervention (par exemple, risque pour l’environnement, risque pour l’habitat, etc 😉
b. Adaptabilité : le SMP restera un document “vivant” qui s’adaptera aux changements dans les recherches/méthodologies en cours ou aux circonstances changeantes associées à l’atténuation/élimination efficace de l’EWM ;
c. Opérationnalisé : le SMP décrira des actions proactives pour “opérationnaliser” la stratégie d’atténuation de la MEF. Ces actions seront revues annuellement par les membres de l’ORALB.
d. Compréhension/Communication : le PSM décrira les actions de manière à ce qu’elles soient facilement comprises, précises, mémorisables et facilement communiquées à, et exprimées par, tous les membres de l’ORALB afin que tous les membres puissent s’exprimer clairement sur notre PSM et sur les programmes/actions annuels associés ;
e. Conséquence : L’EWM constitue une menace importante pour la qualité de l’eau, la faune, les activités de loisirs et la valeur foncière de notre lac. A ce titre, les contrevenants qui mènent une activité illégale, volontairement ou non, peuvent être dénoncés aux autorités compétentes, à la discrétion de l’ORALB.
L’état complet du problème du myriophylle sur notre lac peut être consulté sur le site Internet de La Bernard.
Le plan d’action stratégique complet sera affiché sous peu.
Chacun peut contribuer à l’amélioration des dommages en évitant les zones de forte concentration de myriophylle sur le lac. La principale méthode de propagation du myriophylle est celle des boutures hachées par les hélices et même les pagaies.
Kevin Radford est le président de la commission de l’environnement et vous invite à lui faire part de vos commentaires et de vos réactions sur le plan à l’adresse environment@lacbernard.ca.
Transformation numérique de l’association
L’association est en train de subir une transformation numérique qui rationalisera les processus pour les membres et les bénévoles du conseil d’administration. Plusieurs lakers dotés d’un solide bagage technique (pensez à Shopify et IBM) ont fait équipe et travaillent sur les points suivants
- le renouvellement et le paiement en ligne de l’adhésion
- Rafraîchissement du site web
- Boutique en ligne pour les articles portant le logo
- Mise en place d’un espace de travail Google (voir ci-dessous)
- Archives numériques
L’espace de travail Google est une suite d’outils (Gmail, Google Drive, Docs, Sheets, Slides et Meet), tous intégrés pour améliorer le travail d’équipe et l’efficacité. Il offre une sécurité de niveau entreprise. En tant qu’organisation à but non lucratif, l’association a pu l’obtenir gratuitement. L’investissement a représenté un temps considérable de la part de Richard McDonald pour l’obtenir et l’installer pour l’association.
Le président du comité technique est Will Lockhart et il se tient à votre disposition pour toute question ou commentaire will.lockhart@lacbernard.ca
Histoire du Lac Bernard
Il y a maintenant 180 membres sur la page Facebook de l’Histoire du Lac Bernard. Quelque 5 000 documents sont inclus dans les archives qui sont maintenant accessibles à https://lacbernard.ca/social-
Le Lac Bernard Swag !
L’équipement du lac est maintenant disponible !
Vous cherchez une nouvelle casquette, un nouveau t-shirt ou un nouveau chandail à capuchon ?
Nous les avons !
Ils seront en vente à la régate (et potentiellement avant la régate – nous travaillons sur la logistique).
Les prix et plus de photos suivront. Nous sommes très heureux de vous offrir ces articles pour que vous puissiez soutenir votre communauté lacustre locale !
Une nouvelle génération d’articles portant le logo et de marchandises Lac Bernard est en cours de préparation.
(Notez que nous sommes limités à la vente au comptant lors de la régate).
Colleen Forer est disponible pour répondre à vos questions à vicepresident@lacbernard.ca
Nouvelles de l’Association
Sur le plan administratif, l’assemblée générale annuelle a eu lieu le 21 mai 2025.
Lors de cette réunion, les membres ont entrepris un examen et une révision des statuts de l’Association. Les révisions étaient principalement liées à la mise au point de la révision majeure des statuts qui a eu lieu en 2022 . Le seul élément ayant fait l’objet d’un examen approfondi était la proposition de modifier la nature de l’adhésion afin d’augmenter le nombre de membres par propriété. Cette proposition n’a pas été retenue et les critères d’adhésion existants relatifs à un membre votant par propriété sont maintenus.
Les statuts modifiés peuvent être consultés sur le site web du Lac Bernard.
Le conseil d’administration considère que plus nous avons de membres, associés ou non, plus nous avons de poids auprès de la municipalité et de la province pour obtenir des améliorations des routes, des subventions et de l’aide pour les questions environnementales. À cette fin, nous aimerions augmenter considérablement le nombre de nos membres.
Bientôt, nous réviserons le statut de membre associé afin de permettre l’adhésion de plusieurs membres associés, sans droit de vote, par chalet. Notre objectif est de rendre cette démarche aussi facile, économique et peu coûteuse que possible. Votre participation contribuera à faire entendre notre voix auprès des pouvoirs en place afin que tous ceux qui ont le grand privilège d’être sur notre magnifique lac puissent en bénéficier. Nous sommes impatients de présenter ce plan et nous attendons une réponse positive.
Lors de l’AGA, le conseil d’administration pour 2025/2026 a été élu. Lors d’une réunion ultérieure du conseil, les membres de l’exécutif ont été sélectionnés et les présidents des comités ont été mis en place.
Les membres du conseil d’administration pour 2025 sont les suivants
· Wendy Carr , comité social (régates et golf)
· Colleen Forer, Vice-présidente, Marchandises
· Glynnis French, Secrétaire
· Fatima Hoekstra, Trésorière
· Mike Hubert, Adhésion
· Will Lockhart, Technique (IT et transformation numérique)
· Kevin Radford, Environnement
· Charles Topp, Histoire
· Gerry Yemensky ; Président
Nous sommes en train de réviser le site web et les communications. Dans l’intervalle, les demandes de renseignements ou les commentaires peuvent être adressés à Gerry Yemensky à l’adresse suivantepresident@lacbernard.ca
Nous vous souhaitons un excellent été !